加拿大入境卡填写指南2019年版

截止2019年为止,加拿大的入境卡(Declaration Card)共有3种填写方式:

  1. 自助机器
  2. 手机 App
  3. 传统纸质表格

每种方式的使用方法如下。

1. 自助机器

访问加拿大的旅客在进入海关窗口前,会看到许多类似下面图片上的机器,在上面可以自助填写电子入境表。这些机器可以选择中文界面,如果不会用的话可以求助旁边的工作人员,尽管这些工作人员可能不会说中文,但因为该机器十分容易使用,所以他们有办法给予你帮助。

使用该机器有2个限制:

  1. 无人监管的未成年人不能使用。
  2. 老式的,不含内置芯片的护照不能使用。

机器的大致使用步骤是:

  1. 插入并扫描你的护照。
  2. 填写申报信息。
  3. 为你拍摄照片。
  4. 打印申报结果。

打印的申报结果类似下图:

2. 手机 App

加拿大海关与时俱进的提供了名为“CanBorder”的手机 App,你可以利用它预先并注册填写相关的入境信息,它会生成一张24小时内有效的二维码。之后你可以在前面提到的自助机器上扫描这个二维码以及护照。十分方便,可以节省很多时间。这个 App 的官方下载地址为:点击这里

3. 传统纸质表格

有时,在飞机快要降落时,旅客会从空乘人员那里拿到一份纸质的份加拿大海关申报单。该表格分为正反两面(一面是英文,一面是法文)旅客只需填写一面即可。

每张入境卡最多可以写四个人的信息,所以即便父母两人同时来加拿大,也只需填写一张即可。你可以从这里下载一个入境卡的样本,打印出来填好,然后预先发给父母,这样他们在飞机上照着填写即可。

下面以入境卡的英文版为例,简要介绍它的填写方法。

首先,看一张图例,让我们对该表格的各个部分有个大致的了解。

现在我们心里有数了,这个表格其实很简单,内容极少。我们只需要注意以下几个部分的填写就可以了:

3.1 姓名

3.2 家庭住址

3.3 来的目的、来自哪里

3.4 物品申报

如果不想给父母找麻烦的话,这里的每一项都选“No”就行了,免得和海关人员解释。至于这些项目都是什么,大家可以自己翻译,主要是不要携带超过1万加币的现金和各种水果、肉类。这些都是出国旅游的常识,大家应该作为常识牢记,也不要触犯,避免给自己和同胞们丢脸。

3.5 Part B

即图例中“留加总时长”上面的那一块内容。如果你的父母没有枫叶卡,那么就需要以游客身份填写这里。这部分有2个问题:

  1. Duration of stay in Canada

翻译过来是“(你计划)在加拿大停留多久?”,这个就实际情况填写即可,比如父母打算待半年,那就写“180”天。如果父母是超级签证,那就写更多的天数。

  1. Do you or any person listed above exceed the duty-free allowances per person? (See instructions onthe left.)

翻译过来是“你有没有携带超过个人免税额度的物品?(参看左边的说明)”,所谓的免税额度是:

这个就对照着申报吧,最好不要带过多的酒和烟,给父母找麻烦。礼品就那么回事了,别太夸张就没事,总不会让父母给你带几根金条过来吧?

3.6 Part C

这一部分是给加拿大公民或永久居民使用的,用于根据你的离境时间来判断你是否有足够的免税额度。如果父母没有移民身份,可以直接忽略这部分,包括“Complete in the same order as Part A”那一块。

3.7 Part D 签名

最后父母在这里签名就行了,签名的顺序要和3.1部分一致,别忘了写日期。

填完这种表格后,把它收好,不要折叠。下飞机过海关的时候,海关人员可能会根据它来询问一些问题,然后在上盖章后还给你(这个步骤不是一定发生的)最后你会在离开大厅前把这张表交给工作人员,其实只有和别人学着做就可以了。

这里提醒大家,鉴于多数父母都不会说英文,所以你可以帮他们用英文写一份解释信打印出来,让父母携带并递给海关人员。内容就说父母是来加拿大探亲的,他们有无特别的行程安排,同时强调他们没有带任何违禁物品;这样一来父母和海口人员都会很轻松。

希望本文能帮到你和你的父母。