加拿大探亲邀请函英文(范例4:邀父母看望新生儿)

这篇英文模版也可用作加拿大签证邀请信。

这封信的大意是子女的孩子诞生了,因此邀请父母来看看小宝贝。信的语气充满了幸福和骄傲。至于中文版的邀请信,大家用翻译软件简单翻译一下即可,毕竟移民局的办公语言是英语。

(注意:英文邀请信中对于新生儿的称呼使用了“him/her”,请根据孩子的性别选择使用哪一个。不要无脑的照抄。)

Dear Mom and Dad,

We have some wonderful news to share with you - we're now proud parents of a beautiful baby! We can't wait for you to meet our little bundle of joy.

We know you're eager to see your grandchild, and we're eager to show him/her off to you. We think you'll fall in love with him/her just as much as we have.

We would be so happy if you could come and visit us here in Canada to meet our little one. We promise to take good care of you while you're here, and we'll make sure you have plenty of time to spend with the baby.

We're looking forward to seeing you soon and sharing the joy of our new arrival together as a family. It's going to be an unforgettable experience.

Love, Your kids

(以下是大意相同的中文版邀请信。因为翻译上不能完全直译,稍有变化才能更符合中文的语境和习惯。)

亲爱的妈妈和爸爸,

好消息!你们的孙子顺利出生了。我们现在也是一对自豪的父母了!我们迫不及待地想让你们见见这个小宝贝!我们认为你会像我们一样爱上他。

如果你能来加拿大看望我们,见见我们的小家伙,我们会非常高兴。我们会好好照顾你们的饮食起居,让你们能安心地多陪陪这个小家伙。

期待尽快见到你们,全家人一起分享新生命到来的喜悦。

你们的孩子